Fil Info

27/03/2023 INFO ROUTES | FERMETURE DE BRETELLES ENTRE LA RD 817 ET L'A 641 à PEYREHORADE ET ORTHEVIELLE

En raison de travaux, le service des routes départementales des Landes informe de la fermeture à tous les véhicules des bretelles de sortie et d'entrée entre la RD 817 et l'A 641 au niveau de Peyrehorade et Orthevielle, comme suivant.

► Du 28 mars, 08 h au 31 mars, 17 h, fermeture de la bretelle d'entrée depuis la RD 817 vers l'A 641 en direction Bayonne / Pau / Orthez :
Les usagers en provenance de la RD 817 souhaitant emprunter l’A 641 vers Pau / Bayonne, seront invités à suivre la RD 33 en direction de Saint-Vincent-de-Tyrosse / Dax pour rejoindre le giratoire et entrer sur l’A 641.

Consultez la carte des Infos routes 

► Agrandir la carte

27/03/2023 INFO ROUTES | FERMETURE DE LA RD 367 à SAINT-PAUL-EN-BORN

En raison de travaux, le service des routes départementales des Landes informe de la fermeture de la RD 367 à Saint-Paul-en-Born, du 27 mars à 8 h au 31 mars 2023 à 17 h 30, de jour comme de nuit, à tous les véhicules, autres que les véhicules de services, de secours, de soins médicaux, de riverains et de transports scolaires.

► Durant la période de fermeture, la circulation sera déviée et empruntera dans les deux sens les RD 44, RD 46 et RD 626, via les agglomérations d'Escource, Pontenx-les-Forges et Saint-Paul-en-Born.

En cas d'intempérie ou d'aléa de chantier, ces mesures pourront être prolongées jusqu'au 12 mai 2023 inclus.

Consultez la carte des Infos routes

Agrandir la carte

03/02/2023 INFO ROUTES | RéGLEMENTATION TEMPORAIRE DE CIRCULATION SUR LA RD 154 ENTRE SAINT-BARTHELEMY ET SAINT-MARTIN-DE-SEIGNANX

En raison de travaux, les service des routes départementales des Landes informe d'une réglementation temporaire de circulation sur la RD 154 entre Saint-Barthélémy et Saint-Martin-de-Seignanx, du 8 février au 30 juin, de jour comme de nuit : 

► Circulation interdite pour les véhicules de plus de 3,5 T
Déviation dans les deux sens de circulation par les RD 817, RD 126, RD 74 et RD 154

► Mise en place d'un alternat par feux tricolores pour les véhicules jusqu'à 3,5 T

Consultez la carte des Infos routes

Agrandir la carte

17/01/2023 INFO ROUTES | FERMETURE DE LA RD 123 à SORDE-L'ABBAYE

En raison de travaux, le service des routes départementales des Landes informe de la fermeture à la circulation de la RD 123 à Sorde-l'Abbaye, du 23 janvier 2023 à 8 h au 31 décembre 2023 inclus, de jour comme de nuit, à tous les véhicules.

► Durant les travaux, la circulation sera déviée dans les deux sens de circulation par les RD 29, RD 817 et RD 33.

En cas d'intempérie ou d'aléa de chantier, ces mesures pourront être prolongées jusqu'au 28 février 2024 inclus.

Consultez la carte des Infos routes

Agrandir la carte

12/01/2023 AVIS D'APPEL à CANDIDATURES | CRéATION DE PLACES EN RéSIDENCES-AUTONOMIE SUR LE DéPARTEMENT DES LANDES

Cet appel à candidatures « AAC IDRA 2022 – Département des Landes », lancé en lien avec la CARSAT Aquitaine, porte sur la création de 105 places de résidences autonomie pour l'hébergement de personnes âgées de plus de 60 ans et de personnes handicapées de plus de 60 ans ayant un degré suffisant d'autonomie, dans le cadre du dispositif « Initiative pour le Développement des Résidences Autonomie » (IDRA). 

Ce dispositif IDRA s’inscrit dans le cadre du Ségur de la Santé et du Plan France Relance, financé par l’Union Européenne.

Les porteurs de projet pour lesquels une autorisation a été donnée peuvent candidater si les travaux n’ont pas débuté.

► Consulter le dossier de candidature

Calendrier de l'appel à candidatures

- Date limite de dépôt des candidatures : 30 AVRIL 2023 à minuit
- Période d'instruction des candidatures : MAI – SEPTEMBRE 2023
- Date limite de la notification de l'autorisation : 31 JANVIER 2024
 
Personnes en charge du dossier : 
- Pour le Département des Landes : Madame Claire PAUCO
claire.pauco@landes.fr
etablissements@landes.fr
- Pour la CARSAT Aquitaine : Madame Nelly GIVRAN
nelly.givran@carsat-aquitaine.fr

16/12/2022 INFO ROUTES | FERMETURE DE LA RD 252 à CAPBRETON

Le service des routes départementales des Landes informe de la fermeture de la RD 252 à Capbreton (giratoire sud RD 28/RD 252 au giratoire nord RD 133/RD 252), du 5 janvier à partir de 8h au 7 avril inclus, de jour comme de nuit, en raison de travaux.

Durant les travaux, la circulation sera déviée par :
► L'Avenue de Verdun, le Boulevard des Cigales et l'Avenue du Maréchal Foch, dans les deux sens de circulation. 

En cas d'intempérie ou d'aléa de chantier, ces mesures pourront être prolongées jusqu'au 27 avril 2023 inclus.

Consultez la carte des Infos routes

Agrandir la carte

09/12/2022 RéSIDENCES AUTONOMIE | LE DéPARTEMENT RENFORCE SON DISPOSITIF

Dès 2017, le Conseil départemental des Landes s’est engagé en faveur de la création de places en résidences autonomie. L’assemblée départementale a décidé lors de sa commission permanente du vendredi 9 décembre 2022 de renforcer cette démarche par l’augmentation de son soutien financier aux places créées et la mise en œuvre d’un 2e plan de 500 places.

Sur la période 2017-2022, il s’agissait d’un nombre de 500 places avec un soutien de 11 000 € par logement créé. En 2018, la première tranche d’appel à projets a vu 6 promoteurs être retenus, pour un total de 159 places. En 2021, ce sont 6 projets supplémentaires qui ont été validés, représentants 196 places.

Aujourd’hui, le choix est fait de se porter candidat auprès de la CNSA afin de permettre aux résidences autonomie ou aux nouveaux projets de pouvoir bénéficier d’un soutien complémentaire de 5 000 euros par place (création ou extension), dans la limite d’une enveloppe dédiée et au regard de l’instruction conjointe du Département et de la CARSAT selon des critères de pertinence et de cohérence territoriales ainsi que de mixité des publics.

Le Département, conjointement avec la CARSAT Aquitaine, a été retenu le 24 novembre pour la création d’un 2e plan de 500 places en résidences autonomie supplémentaires sur la période 2023-2027.

L’appel à candidatures à l’attention des organismes gestionnaires intéressés par la création de places en résidence autonomie sera lancé au 15 décembre 2022, limite de dépôt des candidatures au 30 avril 2023.

06/12/2022 UNE MISE AU POINT DE XAVIER FORTINON SUR LA RéFORME DES RETRAITES

Dans une lettre à François Sauvadet, président de l’Assemblée des Départements de France, le président du Conseil départemental des Landes regrette la prise de position favorable à la réforme des retraites d’Olivier Richefou, représentant de l’ADF, lors d'une réunion de concertation des élus sur le sujet.
Xavier Fortinon rappelle son opposition à cette réforme et regrette qu’une telle opinion ait été exprimée au nom de l’ADF, sans concertation préalable.

23/11/2022 INFO ROUTES | FERMETURE DE LA RD 32 à MONTFORT-EN-CHALOSSE

En raison de travaux, le service des routes départementales des Landes informe de la fermeture à la circulation de la RD 32 à Montfort-en-Chalosse, du 10 janvier au 31 mai 2023, de jour comme de nuit, à tous les véhicules.

► Durant les travaux, la circulation sera déviée dans les deux sens de circulation par les RD 7, RD 15, RD 947 et RD 32.

En cas d'intempérie ou d'aléa de chantier, ces mesures pourront être prolongées jusqu'au 30 juin 2023 inclus.

Consultez la carte des Infos routes

Agrandir la carte

16/11/2022 DéCèS DE M. JEAN-MARIE BOUDEY

Communiqué de Xavier Fortinon, Président du Département

C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Jean-Marie Boudey, ancien maire de Luxey et conseiller général de 1994 à 2008 et de 2010 à 2015.

Jean-Marie Boudey était un élu dévoué et enthousiaste, unanimement apprécié par ses pairs et les agents du Département en tant que président de la commission du personnel.

Sa faconde et son sens de la convivialité marquaient les esprits.

Il s’était investi dans l’action publique avec des valeurs de gauche et républicaines, défendant avec force et persuasion les dossiers de son canton, en particulier le festival Musicalarue.

Féru de patrimoine et d’aménagement du territoire, Jean-Marie Boudey avait également présidé le Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement (CAUE) des Landes et d’Aquitaine.

A sa famille et à ses proches, j’adresse en mon nom personnel et au nom du Département, mes plus sincères condoléances.

Xavier Fortinon

02/08/2022 COMMUNIQUé DE PRESSE DE XAVIER FORTINON | ANNULATION DES COMPéTITIONS WSL

Communiqué de Xavier Fortinon, président du Département des Landes suite à l’annulation du Quiksilver/Roxy Pro France.

"La décision de la WSL et de Boardriders d’annuler l’édition 2022 du Quiksilver/Roxy Pro France Challenger Series, est regrettable sur le fond et assez choquante sur la forme.

Cette décision a été annoncée sans concertation préalable avec le territoire, dont les vagues comptent parmi les plus belles d’Europe et attirent chaque année des milliers de pratiquants.

Informer de cette décision unilatérale l’ensemble des partenaires par un mail laconique, un vendredi soir à 19 heures, n’est pas respectueux du monde du surf, des sportifs, du public et des collectivités locales qui ont toujours été à l’écoute des organisateurs.

En 2020 et 2021, dans un contexte où la WSL avait décidé d’un nouveau format (challenger séries), les collectivités locales (Département, MACS, communes et Région) avaient pris des initiatives afin d’envisager le retour du Pro France au plus haut niveau circuit mondial (Championship Tour).

Si l’essentiel des financements envisageables demeurent du ressort du secteur privé, un positionnement renforcé de chacun était étudié, dans un contexte où l’Etat français était appelé à participer et apporter lui-même une contribution forte.

En dépit de cette décision brutale d’annulation, qui fait suite à des restructurations dans la filière qui ont touché notre territoire, il convient de rappeler que les Landes demeurent l’épicentre du surf dans l’hexagone.

Le Surf est inscrit dans notre culture et notre patrimoine. Il constitue un élément majeur de son développement économique et social.

Le Département des Landes, déjà maître d’ouvrage du siège de la Fédération Française de Surf (FFS) à Hossegor et de l’Académie du Surf et des Activités du Littoral (ACASAL) à Soustons, poursuivra son soutien (aides aux manifestations, aux écoles de sport, …) à cette discipline majeure, l’une des 60 qui fondent l’identité et la diversité du sport landais, animée par de nombreux professionnels et acteurs associatifs bénévoles.

En lien direct avec les autres collectivités et la FFS qu’il sait particulièrement attachée au territoire et à ses valeurs (sport de nature, handisurf,…), le Département reste mobilisé pour que les Landes accueillent à nouveau des compétitions à la hauteur de ses vagues."

Xavier FORTINON
Président du Conseil départemental des Landes
 

02/08/2022 INCENDIES EN GIRONDE | JEAN-LUC GLEYZE, SOPHIE BORDERIE ET XAVIER FORTINON DEMANDENT à LA PRéFèTE DE NOUVELLE-AQUITAINE DE RéUNIR LES ÉTATS GéNéRAUX DU MASSIF DES LANDES DE GASCOGNE DèS L’AUTOMNE

Jean-Luc Gleyze président du Département de la Gironde, Sophie Borderie, présidente du Département du Lot-et-Garonne et Xavier Fortinon, président du Département des Landes, demandent à la Préfète de Nouvelle-Aquitaine de réunir les États Généraux du massif des Landes de Gascogne dès l’automne.

"Madame la Préfète, 
Alors que les deux terribles incendies qui balafrent désormais le littoral girondin et la forêt des Landes de Gascogne viennent à peine d'être fixés, ils ont d'ores et déjà marqué l'histoire de la protection civile dans notre pays. Il y aura désormais un "avant" et un "après".

Ces feux génèrent dès à présent des questions, qui nous sont formulées par celles et ceux qui les ont subis, mais aussi plus généralement par les habitants du massif. Ils nous obligeront, une fois que les cendres seront refroidies, à nous les poser collectivement, à y apporter les éléments de réponses, ainsi que les solutions qui devront être mises en œuvre. En somme, à retirer de ces deux cicatrices béantes un retour d'expérience qui soit profitable pour qu'à l'avenir, alors que le changement climatique est à l'œuvre, nous ne soyons plus confrontés à des feux d'une telle ampleur.

Ce retour d'expérience devra prendre acte de la nature différente des deux situations : 
- une forêt littorale d'un côté, avec les particularités supplémentaires d'une forêt usagère à La Teste de Buch, et sa proximité avec d'importantes zones habitées et touristiques.
- une forêt de production plus classique dans le plateau des Landes de Gascogne, où les modes de vie et d'exploitation forestière sont fondés sur son histoire et son appropriation par celles et ceux qui y vivent.

Il devra également tenir compte de l'unité profonde de ce massif forestier créé par l'homme pour répondre à des enjeux primordiaux : la fixation des dunes et l'assainissement des zones marécageuses, grâce à l'essence locale la plus adaptée au sol et au climat qu'est le pin maritime.

Le massif forestier des Landes de Gascogne a façonné localement son paysage et sa culture. Il est le socle de l'activité économique du territoire en même temps qu'un patrimoine bâti naturel et culturel irremplaçable.

Aussi, répondre aux questions de l'après, c'est-à-dire de la montée du risque lié au réchauffement climatique et à l'évolution démographique de nos territoires, c'est bien sûr n'esquiver aucun sujet, mais c'est aussi ne pas perdre la mémoire.

Il faudra prendre acte des paramètres nouveaux qui se sont imposés à nous de façon inéluctable, qui ont contribué à l'ampleur des incendies et qui témoignent du dérèglement climatique : une température caniculaire, un degré d'hygrométrie excessivement bas, une végétation asséchée par un hiver et un printemps insuffisamment humides, des vents tournants et imprévisibles.

Nous devrons parler du rapport entre urbanisme et forêt, d'organisation de l'espace, des dessertes du massif, de son accessibilité, de replantation et d'entretien forestier, de vulnérabilité à d'autres risques comme les tempêtes.

Nous devrons nous pencher sur la protection incendie, à l'aune de la stratégie développée au fil des jours face à cet épisode climatique particulier. Aborder de façon sincère et objective la question des moyens aériens, de leur localisation sur le plus grand massif de résineux d'Europe, de notre capacité à Intervenir à "feu naissant". Ne pas éluder la question des moyens des SDIS, notamment dans les départements girondin et landais qui, avec des valeurs absolues différentes, constatent un taux de croissance démographique conséquent, alors que la Loi Démocratie et Proximité a bloqué en année 2002 le calcul de leur financement.

Nous devrons effectuer ce travail entre l'État, nos trois départements, mais aussi bien entendu avec l'ensemble des acteurs concernés par le devenir de notre massif et de sa protection : nos SDIS évidemment, mais aussi les représentants des sylviculteurs, des DFCI, du CRPF, du Parc Naturel des Landes de Gascogne, ainsi que la Région, entre autres ...

SI nous vous écrivons aujourd'hui, en qualité de Préfète de région, c'est pour solliciter que vous preniez à l'automne le pilotage des "États généraux du massif des Landes de Gascogne". Au-delà des sujets évoqués ci-dessus, cet outil de gouvernance que nous appelons de nos vœux pourra également permettre, sous votre autorité, d'activer scientifiques et universitaires afin qu'ils nous apportent un éclairage averti notamment sur les questions climatiques, ou sur les perspectives adaptées de reconstruction de la forêt.

Il nous semble souhaitable que ces États généraux avancent de façon dynamique, en périodicité comme en durée, pour proposer des solutions concrètes permettant en particulier de préparer la saison estivale 2023 dans des conditions sereines.

Ne doutant pas pouvoir compter sur votre intérêt pour cette proposition d'États généraux au regard de votre implication active lors de ces incendies, nous vous prions de croire, Madame la Préfète, à l'assurance de nos respectueuses salutations."

19/07/2022 INCENDIES EN GIRONDE | JEAN-LUC GLEYZE ET XAVIER FORTINON INTERPELLENT LE PRéSIDENT DE LA RéPUBLIQUE

Jean-Luc Gleyze, président du Département de la Gironde et du Service Départemental d'Incendie et de Secours (SDIS33), et Xavier Fortinon, président du Département des Landes, interpellent Emmanuel Macron au sujet des incendies qui font encore rage en Gironde. 

« Monsieur le Président de la République,

Depuis ce mardi 12 juillet, le doigt brûlant du changement climatique est venu se poser sur le plus grand massif forestier occidental, un des poumons de France. Ce sont près de 20 000 hectares de forêt qui ont brûlé et brûlent encore en Gironde et aux portes du département des Landes. C’est plus de la superficie de la ville de Paris qu’il manque désormais à la forêt des Landes de Gascogne. Si cela semble peu au regard de la surface totale du massif, il ne faut pas oublier qu’il reste toujours près d’un million d’hectares qui menacent d’être la proie des flammes. Nos deux départements sont d’ailleurs très régulièrement sujets à des départs de feux, et nous mesurons quotidiennement la fragilité et la vulnérabilité de cet espace forestier.

Ces brasiers préfigurent ceux à venir chaque été sur une large partie du territoire national, à l’image de ceux de Crête, d’Espagne, du Portugal et d’Italie si nous ne nous préparons pas à y faire face. Le rythme de ces incendies d’ampleur ne cesse d’ailleurs de s’accentuer depuis ces soixante dernières années en Gironde et dans les Landes : en 1949, 1976, 1989, 1990, 2003, 2016, 2017, 2021. Ce n’est pas là une exception, mais un phénomène qui s’inscrit dans notre quotidien et qui s’aggrave avec les effets du réchauffement climatique. Il représente un risque majeur pour les habitants, leurs infrastructures mais aussi l’environnement. Du Rhône à nos deux départements, se dessine une ligne sous laquelle la végétation est proche de la sécheresse depuis de longs mois, où les températures grimpent et où les étés débutent de plus en plus tôt et durent toujours plus longtemps.

Si comme nous l’avons vu lors de la crise sanitaire, la solidarité locale a pris le relais pour aider les sinistrés et les pompiers, nous ne mettrons pas un terme à ces brasiers avec une organisation de la Sécurité civile telle que nous la connaissons. Ces risques connus et croissants pointent avec urgence les questions de la prévention des incendies et de la stratégie d’intervention en matière de Sécurité civile. Ainsi, permettez-nous, par cette lettre ouverte, de vous alerter sur trois points autour du triptyque fonctionnement, équipement et coordination.

Les moyens dédiés au fonctionnement des Services Départementaux d'Incendie et de Secours (SDIS). Les incendies ont démontré les limites du modèle de financement des SDIS, dont les ressources relèvent essentiellement des Départements, des établissements de coopérations intercommunales et des communes. La loi DemoProx fonde les contributions de ces derniers sur leur population de 2002. Or, n’est-il pas absurde que l’assiette sur laquelle se fixe le financement des secours n’ait pas évolué en 20 ans ? En Gironde et dans les Landes, ce sont 380 000 habitants supplémentaires enregistrés depuis cette date. Une croissance qui s’est traduite par une progression fulgurante du nombre d’interventions de nos sapeurs-pompiers, qui s’élève à 187 000 interventions par an. Une révision de cette loi est impérative, à l’aune de la croissance démographique, de la hausse des interventions et des menaces, pour permettre aux territoires de disposer de moyens calibrés. Il en va du modèle de protection civile français, de la sécurité des femmes et des hommes qui servent nos populations et de la qualité du maillage territorial de nos centres de secours.

Le renforcement de la force aérienne nationale de la Sécurité civile. Il est une règle dans l’intervention des pompiers : celle du « feu naissant ». Comme une personne victime d’une crise cardiaque doit être secourue dans les premières minutes, un incendie se doit d’être repéré et traité dès qu’il apparaît. Pour ce faire, la protection aérienne, composée des Canadairs et des Dash, s’avère cruciale. Leur rôle a été indispensable pour mettre un terme à la centaine de départs de feu qui se sont déclarés, notamment dans les Landes, en simultanéité avec les incendies de La Teste et de Landiras. Mais nous ne disposons en France que de douze Canadairs, sollicités de part et d'autre du territoire national et européen en fonction des besoins. Outre l’amélioration des conditions de travail des pilotes, des techniciens et des agents de piste, nous devons aussi assurer leur présence sur une partie plus large du territoire. Si chaque été, des moyens aériens sont prépositionnés en Corse, force est de constater que le temps des autorisations et l’éloignement des appareils ne sont pas compatibles avec la temporalité d’incendies. Il faut donc envisager une flotte plus conséquente, et une répartition territoriale adaptée. Un dispositif avancé dans le Sud-Ouest permettrait de protéger le massif forestier de résineux le plus important d’Europe, et même d’intervenir par-delà les Pyrénées.

La coordination des forces nationales et européennes. Il faut élaborer une stratégie de lutte contre les incendies à trois échelles. Interdépartementale, d’une part, en partenariat avec l’État, les collectivités et les acteurs impliqués, afin d’établir une stratégie de décentralisation des moyens aériens sensible aux réalités des massifs forestiers locaux, qui passe notamment par la mutualisation des moyens des SDIS. Nationale, d’autre part, avec le renforcement de la flotte aérienne de la Sécurité civile. Européenne, enfin, particulièrement par l’augmentation de la dotation allouée au mécanisme européen de protection civile (MEPC) qui permet l’entraide entre États membres de l’Union européenne, et plus particulièrement en développant notre coopération avec l’Espagne, le Portugal ou la Grèce qui connaissent, eux aussi, des incendies d’ampleur.

Ces trois points doivent être traités simultanément pour apporter une réponse efficace et cohérente, c’est-à-dire améliorer la prévention, la préparation et la réaction aux catastrophes qui s’annoncent toujours plus graves. Ainsi, avec l’insistance des circonstances, nous en appelons aujourd’hui à une initiative de l’Etat pour un Plan national de résilience contre le risque incendiaire.

C’est l’histoire des incendies en France que réécrivent ces deux sinistres majeurs dont le retentissement est national. Monsieur le Président de la République, ils nous obligent à être toutes et tous au rendez-vous. C’est, d’une part, en tant que président du département de la Gironde et en tant que président de son SDIS et, d’autre part, en tant que président du département des Landes que nous vous écrivons. Mais c’est avant tout en tant qu’enfants de cette forêt à laquelle les Françaises et les Français peuvent désormais s’identifier : celles des Landes de Gascogne. »

16/05/2022 CRISE AVIAIRE : AUTORISATION DU RETOUR DE L’éLEVAGE EN PLEIN AIR

Dans une lettre du 13 mai adressée à Xavier Fortinon, président du Département des Landes, Julien de Normandie, ministre de l’Agriculture, déclare autoriser l’accès aux parcours extérieurs pour les palmipèdes à foie gras de plus de 35 jours, sans prise en compte des Zones à Risques Particuliers ou à Risque de Diffusion. Cette dérogation est applicable jusqu’au 15 juin.

11/03/2022 DéCèS DE GUY DESTENAVE

Communiqué de presse de Xavier Fortinon

Guy Destenave, maire socialiste de Pissos de 1983 à 2014, président de la communauté de communes de 1993 à 2014 et conseiller général de 1973 à 2015, nous a quittés.

Il fut aussi président de l’Office départemental des HLM de 1980 à 2004.

Son premier combat fut éducatif. En tant qu’instituteur, il mit toute son énergie à faire vivre l’égalité des chances et les valeurs de l’école républicaine.

Au Département, il présida la commission des finances de 1979 à 2008 avec rigueur et autorité. En séance publique, il se livrait à des exercices de pédagogie de haut-vol, n’hésitant pas à aller à contre-courant pour susciter le débat et pousser la réflexion jusqu’au bout.

Sa compréhension intime des enjeux de la Haute Lande, couplée à un caractère bien trempé, l’ont conduit à diriger pendant plus de trente ans la mairie de Pissos. Il y fut un maire bâtisseur, déterminé à agir pour ses administrés, attaché au service public et à l’aménagement de son territoire, soucieux du moindre détail.

Au nom de l’Assemblée départementale et en mon nom, j’adresse à sa famille et à ses proches, mes plus sincères condoléances.

Xavier Fortinon